Conștiință
Se folosește foarte des în mediul german noțiunea de “bewusst”. Cuvîntul este destul de mult repetat încât este folosit în masă.
Bewusstsein der deutsche Nation. Bewusstsein der Kultur, Geschichte und politische Identität.
Aceasta se traduce prin conștiință, culturală, istorică, politică sau conștiință ca națiune germană.
O altă expresie: Voll Bewusstsein, accentuează cuvîntul Bewusstsein adaugîndu-se Voll care înseamnă plin.
Plin de mîndrie, plin de identitate.
Luînd traducerea în română, Voll Bewusstsein este egală cu a fi în deplină capacitate mintală, în deplinătatea facultăților mintale, adică cumva, a nu fi nebun.
5 replies on “Conștiință”
Like!! Really appreciate you sharing this blog post.Really thank you! Keep writing.
I really like and appreciate your blog post.
I like the valuable information you provide in your articles.
Good one! Interesting article over here. It’s pretty worth enough for me.
YOU NEED QUALITY VISITORS for your: brincoveanu.com
My name is Owen Hogarth, and I’m a Web Traffic Specialist. I can get:
– visitors from search engines
– visitors from social media
– visitors from any country you want
– very low bounce rate & long visit duration
CLAIM YOUR 24 HOURS FREE TEST => https://bit.ly/3h750yC